franca.lang

Während der Vegetationszeit vom 01. April bis 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Kulturen gemäss Polizeigesetz untersagt. Wir bitten die Bevölkerung, sich an dieses Verbot zu halten.

Überarbeitetes Projekt: Abbruch Parkhaus, Neubau Gewerbegebäude und Parkhaus (Parzelle 1649) sowie Errichtung temporäre Parkplätze (Parzelle 1266) Umweltverträglichkeitsbericht zu Parkierungsanlage (Parzelle 1649) vom 19. März 2024, öffentliche Auflage: Im Sinn von Art. 20 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) vom 19. Oktober 1988 in Verbindung mit Art. 10 Abs. 2 der kantonalen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (KVUVP) vom 07. Juli 2009 wird der Entscheid der kommunalen Baubehörde vom 19. März 2024 über den Bau des überarbeiteten Projektes: Abbruch Parkhaus, Neubau Gewerbegebäude und Parkhaus (Parzelle 1649) sowie Errichtung temporäre Parkplätze (Parzelle 1266) Umweltverträglichkeitsbericht zu Parkierungsanlage (Parzelle 1649) öffentlich aufgelegt. Aufgelegte Unterlagen: Umweltverträglichkeitsbericht [...]

Der Gemeindevorstand wird 2024 wieder einen Betrag für die Jugendförderung einsetzen. Dabei sollen Vereine und Vereinigungen, welche der Jugend von Zizers Möglichkeiten für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung anbieten, unterstützt werden. Er bittet die Vorstände von Vereinen in Zizers und in der Region, die die finanzielle Unterstützung in Anspruch nehmen möchten, der Gemeindekanzlei bis zum 30. April 2024 ihr Gesuch mit folgenden Angaben einzureichen: • Name Verein • Liste der in Zizers wohnhaften Mitglieder unter 18 Jahren Der Gemeindevorstand dankt den Vereinen für Ihre Arbeit mit den Jugendlichen und für ihre Mitarbeit.

Nach Ablauf der Grabruhe (bei mehrfach belegten Gräbern beginnt die 20-jährige Grabruhe mit der ersten Beisetzung) werden die Gräber der nachstehend aufgeführten Verstorbenen bis 30. Juni 2024 aufgehoben: Grab-Nr. Verstorbene Person 90-1 Götz-Kreidl Magdalena 1926-1998 90-1 Götz-Kreidl Karl 1920-2000 90-2 Adank-Andreossi Alice 1929-1998 90-2 Adank-Andreossi Rino 1918-2002 90-3 Lehmann-Hartmann Maria v/o Marietta 1908-1999 90-4 Schneller-Bolliger Gertrud 1909-1999 90-5 Nigg-Frey Walter 1924-2014 90-5 Nigg-Gautschi Ella 1912-2000 90-6 Sutter-Bosshard Hedwig 1933-2000 90-7 Hartmann-Wilhelm Nina 1918-2000 90-8 Melardi-Meier Giordano 1919-2012 90-8 Melardi-Meier Zäzilia 1930-2002 A1 Duschletta-Attenhofer Hermina 1910-2003 A2 Schmid Frieda 1901-2003 A3 Rupflin-Ladner Samuel 1914-2002 A3 Rupflin-Ladner Christina 1936-2017 A4 Jutz-Halbheer Ida [...]

Ab dem 26. Februar 2024 wird für ca. 3 Monaten der Ersatz der Abwasserleitung und Neubau Meteorwasserleitung im Stiftgässli durch die Firma Mettler Prader AG ausgeführt. Während dieser Zeit bleibt der Durchgang gesperrt. Wir danken für Ihr Verständnis.